It is very simply remove this metabox with follow code:

add_action( 'add_meta_boxes' , 'remove_my_meta_boxes', 40 );
function remove_my_meta_boxes()
{
    remove_meta_box( 'woocommerce-product-images',  'product', 'side');
}